El 28 de abril de 2021, el Instituto Auschwitz celebró la presentación virtual del libro más reciente del director de Programas Académicos del AIPG, el Dr. James Waller, titulado Un sueño problemático: Riesgo y resiliencia en la Irlanda del Norte contemporánea. El acto de presentación contó con una introducción a cargo del director ejecutivo del AIPG, el Dr. Tibi Galis, seguida por una explicación del Dr. Waller sobre el contenido del libro. El evento concluyó con una sesión interactiva de preguntas y respuestas. A la presentación asistieron 45 participantes de diversos países, entre los que se encontraban representantes de gobierno, de la sociedad civil y del mundo académico.
En la Irlanda del Norte contemporánea, y dos décadas después del acuerdo de paz que puso fin a los treinta años de conflicto sectario conocido como “los problemas”, el riesgo de volver a un conflicto violento no sólo está presente, sino que va en aumento. La gobernanza disfuncional y la fragmentación social siguen siendo desafíos críticos. El pasado mes de abril la situación política desencadenada por el Brexit reavivó la violencia y provocó una serie de enfrentamientos.
Un sueño problemático: Riesgo y resiliencia en la Irlanda del Norte contemporánea, es el producto de una ardua investigación realizada por el Dr. Waller durante su año sabático como profesor visitante honorario de investigación en la Universidad de Queen en Belfast. Tras la votación del Brexit en 2016, el Dr. Waller decidió regresar a Irlanda del Norte para reiniciar su investigación, centrándose en las consecuencias sociales y políticas del Brexit. El proceso de estudio incluyó un extenso trabajo de campo etnográfico, una investigación comparativa y más de 110 horas de entrevistas cara a cara con políticos, académicos, ex presos políticos, grupos paramilitares, periodistas, policías, así como líderes religiosos y comunitarios de toda Irlanda del Norte.
Como resultado, Un sueño problemático, presenta un profundo análisis de una de las sociedades más divididas en el mundo, que muestra y examina sus vulnerabilidades y puntos de resistencia como sociedad “postconflicto” en la actualidad. Las vulnerabilidades destacadas en el texto se examinaron utilizando un modelo de evaluación de riesgos que estudia las estructuras, las medidas a largo plazo y las de evolución más lenta, que pueden dejar vulnerables a las sociedades ante conflictos violentos. Entre los factores de riesgo analizados en este libro se encuentran: las distintas interpretaciones sobre la historia del conflicto, los métodos de control ejercidos por las autoridades y la fragmentación social.
El Dr. Waller destacó que el propósito de Un sueño problemático: Riesgo y resiliencia en la Irlanda del Norte contemporánea, es abrir el debate sobre las diferentes formas de recordar, enseñar, procesar y comprender la historia del país:
Quería entender el riesgo y la resiliencia de Irlanda del Norte, específicamente en el marco comparativo de cómo entendemos la resiliencia en otras sociedades del mundo, y qué tipo de pruebas podemos aportar para intentar comprender su impacto en la Irlanda del Norte contemporánea
La situación actual en el país ha demostrado que las políticas identitarias siguen prevaleciendo sobre la democracia, y que la parálisis del gobierno ha provocado un vacío político que puede ser aprovechado por las voces extremistas. Uno de los riesgos más preocupantes es que la segregación social de facto se normalice y la aclimatación a la violencia se convierta en un legado generacional. Sobre esta situación, el Dr. Waller destacó la importancia de la moderación política, la generosidad, así como la confianza y el respeto mutuo:
Creo que hay lugar para la resiliencia y la esperanza en Irlanda del Norte. Es necesario promover un entorno de memoria saludable para encontrar la manera de lidiar con un pasado controvertido; y es necesario el compromiso para repensar la identidad de forma más amplia, quizá como norirlandeses en lugar de protestantes, católicos, unionistas o nacionalistas.
Tras la presentación de libro, los asistentes participaron en una sesión de preguntas y respuestas con el Dr. Waller y el Dr. Tibi Galis. El debate se centró en las causas del conflicto y la división de clases. El Dr. Waller hizo hincapié en los problemas socioeconómicos, como la disparidad en la educación y la falta de oportunidades de trabajo, especialmente entre las comunidades lealistas; así como los efectos económicos debido a la pandemia del COVID-19. Además, destacó la falta de consenso general, especialmente en temas como el nombre del territorio, Irlanda del Norte o Norte de Irlanda.
Un sueño problemático: Riesgo y resiliencia en la Irlanda del Norte contemporánea, ya está disponible para ordenar directamente en Oxford University Press, en línea a través de Amazon (en formato Kindle y de tapa dura), así como en librerías locales.